次北固山下原文及翻譯

《次北固山下》這首詩寫冬末春初，作者王灣，旅行江中，即景生情，而起鄉愁。今天小編就給大家帶來次北固山下原文及翻譯，大家一起來看看吧。

　　次北固山下全文閱讀：

出處或作者：王灣

客路青山下，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達，歸雁洛陽邊。

　　次北固山下全文翻譯：

旅客要走的道路呀，正從青青北固山向遠方伸展。江上碧波盪漾，我正好乘船向前。

潮水上漲，與岸齊平，江面變得開闊無邊。和風吹拂，風向不偏，一葉白帆好像懸掛在高遠江天。

紅日從東海上誕生了，衝破殘夜，驅盡大地的'黑暗。大江瀰漫着溫煦的氣息，春天提早進入了舊年。

我多麼思念親愛的故鄉，書信早已寫好，如何寄回家園?掠過晴空的北歸鴻雁啊，拜託你們，把信捎到洛陽那邊。

　　次北固山下對照翻譯：

客路青山下，行舟綠水前。

旅客要走的道路呀，正從青青北固山向遠方伸展。江上碧波盪漾，我正好乘船向前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

潮水上漲，與岸齊平，江面變得開闊無邊。和風吹拂，風向不偏，一葉白帆好像懸掛在高遠江天。

海日生殘夜，江春入舊年。

紅日從東海上誕生了，衝破殘夜，驅盡大地的黑暗。大江瀰漫着溫煦的氣息，春天提早進入了舊年。

鄉書何處達，歸雁洛陽邊。

我多麼思念親愛的故鄉，書信早已寫好，如何寄回家園?掠過晴空的北歸鴻雁啊，拜託你們，把信捎到洛陽那邊。