[宋]辛棄疾《沁園春（老子平生）》原文、註釋、賞析

老子平生，笑盡人間，兒女怨恩。況白頭能幾？定應獨往；青雲得意，見説長存。抖擻衣冠，憐渠無恙，合掛當年神武門。都如夢，算能爭幾許，雞曉鍾昏？此心無有親冤，況抱甕年來自灌園。但淒涼顧影，頻悲往事；殷勤對佛，欲問前因。卻怕青山，也妨賢路，休鬥樽前見在身。山中友，試高吟楚些，重與招魂8。

註釋：

1、老子，作者自稱。兒女怨恩，指孩子們的恩怨。笑盡，言對於當年被彈劾罷官等恩怨，已經看得很輕。

2、四句自言人已白頭，餘生不多，對於仕途上的飛黃騰達，已不在意。獨往，白居易曾作詩，有“當君白首同歸日，是我青山獨往時”句。見説，聽説。

3、抖擻句，抖落衣帽上的灰塵。衣冠指官服。憐渠句，愛其無病。合掛句，謂當年就應當儘早掛冠，免得現在又掛冠一次。神武門，南齊宮門。陶弘景脱朝服掛神武門，上表辭祿。

4、三句言往事如夢，計算一下，能為我爭回多少做官的'日子？雞曉鍾昏，指一天，從早到晚。

5、此心句，指寬恕仇怨。抱甕句，漢陰丈人入井取水，抱甕而出，灌溉農田。言身為農民，早已不在官場，況且這些年來親自從事生產勞動。

6、淒涼四句，言有時淒涼回顧，為往事悲哀，有時向佛求證，探討因緣。但，只是。

7、卻怕三句，青山，指所居山林。用白居易“青山獨往”語意。即使身在青山，也怕妨礙賢者的進身之路。休鬥，休比。樽前見在身，謂能夠飲酒之健康之身。此也言不敢與人比較是否強健之身。

8、此三句説山中友人不妨再次招我魂魄。楚些，楚辭《招魂》句尾皆押些字韻。

賞析：

作者淳熙八年底罷官之後，到淳熙十五年已在上饒山間居住了七年。圍繞自己的是非恩怨，作者早已釋懷。但小報的消息又在作者心底翻起波瀾。為回答這些不公正的報道，特寫此詞澄清。這首詞用了佛教詞語，如親冤、前因等，並不是作者看破塵緣，而是在極度苦悶中擺脱煩惱、尋求淡泊的人生觀的體現，是入世與出世糾纏不休下的思考，也是志士淒涼的自訴。